When icicles hang by the wall,
And Dick the shepherd blows his nail,
And Tom bears logs into the hall…
Ждём бурю. Она где-то задержалась на своём пути из холодной России. Суп из каштанов — настоящий декабрьский суп. Один запах жареных каштанов может согреть, не говоря уж о обжигающем кульке, купленном у торговца на улице.
Продукты:
400 г каштанов
луковица
клубень картофеля среднего размера
Для подачи
белый хлеб для гренок
сыр
Готовим:
Каштаны должны быть с блеском, здоровыми на вид. Перед жаркой на каждом каштане делаем надрез острым ножом, чтобы они не лопались при жарке. Жарим на чистой сковороде с толстым дном под крышкой на маленьком огне. Жарим полчаса, время от времени переворачивая. Затем даём им слегка остыть и начинаем чистить. Из 400 грамм получается 260 грамм чистых каштанов.
В кастрюлю наливаем немного растительного масла или растапливаем сливочное и жарим до прозрачности порезанный лук, добавляем нарезанный картофель и почищенные каштаны, затем наливаем немного воды, так чтобы вода слегка покрывала их. Варим до готовности картофеля. Затем с помощью блендера делаем однородное пюре и пропускаем его через сито, чтобы избавиться от корочек скорлупы. Добавляем воду, если суп получился слишком густой, можно добавить ложку сливок. Солим. Делаем гренки с сыром и подаём. Как любое блюдо из деликатных продуктов, каштаны не требуют особых специй и добавок с сильным вкусом или ароматом. Если суп ставим в холодильник, закрываем поверхность плёнкой, чтобы не образовалась корочка. Приготовление этого супа созвучно стихотворению В. Шекспира, которое Б. Пастернак перевёл с кулинарным легкомыслием, crabs — маленькие красные яблочки превратил в груши.
«Dick the Shepherd blows his nail» Итересно, о чем тут речь — о гвозде или о ногте? Blows — может быть «дует» или «ударяет». И так как — никакого смыла не получается…
http://www.beedictionary.com/definition/blow
НравитсяНравится
«Dick the shepherd has nothing to warm him just his breath because he is poor man so he is blowing his fingertips to warm him.»
From:
http://www.studymode.com/essays/The-Analysis-Of-Winter-By-Wiliam-1604041.html
НравитсяНравится
Лена, ты увлеклась кулинарией? Я так понимаю, что ты это всё сама изготавливаешь? А рецепты где берёшь, или сама изобретаешь?
НравитсяНравится
Я не изобретаю, но проверяю рецепты по книгам и в интернете.
Очень серьёзно занимаюсь фотографией.
Сейчас я делаю книгу о русской советской кухне.
НравитсяНравится