СУП ИЗ ТЫКВЫ ОБЕД В ШАЛАШЕ

Pumpkins Qi Baishi

 

Искала стихотворение у японских класиков об осени и шалаше около тыквенного поля, нашла подходящее, но тыквы в нем не упомянуты:

Прошуршал колосьями,

скрипнул калиткой

и в шалаш ворвался

гость мой вечерний

осенний ветер

Yu sareba

Kadota no inaba

Otozurete

Ashi no maroya ni

Akikaze zo fuku 

  (Minamoto no Tsunenobu 1016-1097)

 

СУП ИЗ ТЫКВЫ

2 маленькие тыквы на две порции супа.

На сковороде с растительным или сливочным маслом 10 минут жарим на маленьком огне мелко порезанные зубчик чеснока и луковицу, добавляем кусочки тыквы, перемешиваем и продолжаем жарить до готовности тыквы, в конце добавляем черный перец, мускатный орех. С помощью блендера перетираем тыкву в однородное пюре. Перекладываем его в кастрюлю, добавляем воду или бульон, так чтобы получился довольно густой суп, кладем палочку корицы, солим и варим несколько минут. В конце добавляем зелень петрушки или кориандра, можно выжать сок из четвертинки лимона.
СУП ИЗ ТЫКВЫ

Оставьте комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.