Фарфалле — бабочка, бабочек любят поэты.
Афанасий Фет
Бабочка
Ты прав. Одним воздушным очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с его живым миганьем —
Лишь два крыла.
Не спрашивай: откуда появилась?
Куда спешу?
Здесь на цветок я легкий опустилась
И вот — дышу.
Надолго ли, без цели, без усилья,
Дышать хочу?
Вот-вот сейчас, сверкнув, раскину крылья
И улечу.
Владимир Набоков
Бабочка
(Vanessa aniiopa)
Бархатно-черная, с теплым отливом сливы созревшей,
вот распахнулась она; сквозь этот бархат живой
сладостно светится ряд васильково-лазоревых зерен
вдоль круговой бахромы, желтой, как зыбкая рожь.
Села на ствол, и дышат зубчатые нежные крылья,
то припадая к коре, то обращаясь к лучам…
О, как ликуют они, как мерцают божественно! Скажешь:
голубоокая ночь в раме двух палевых зорь.
Здравствуй, о, здравствуй, греза березовой северной рощи!
Трепет, и смех, и любовь юности вечной моей.
Да, я узнаю тебя в Серафиме при дивном свиданье,
крылья узнаю твои, этот священный узор.
1917–1922
Как чистить артишоки, хорошо видно в фильме, только там чистят молодые артишоки, а продаются сейчас не очень. У тех, что продаются сейчас, съедобна только сердцевина. Артишоки полезные и вкусные, поэтому иной раз мы начинаем их чистить и добывать из них сердцевину, невзирая на колючие листья, противные волоски и кучу отходов.
Для пасты Фарфалле с артишоками :
5 артишоков
лимон
10-15 помидоров шерри
луковица шалот
зубчик чеснока
маленький пучок петрушки
оливковое масло
соль
перец
пармезан
Делаем соус:
Подготовленные артишоки варим 30 минут в подсоленой и подкисленной лимонным соком воде. Тем временем на сковороду наливаем оливковое масло, крошим туда чеснок, нарезаем лук в длину полосками и жарим несколько минут. Нарезаем помидоры вдоль, кладем их в сковороду и недолго жарим все вместе. Понятно, что подсоленная вода для пасты уже закипает. Варить пасту надо 10 минут, как написано на коробке. Вареные артишоки вынимаем из воды, нарезаем полосками и кладем их в сковороду с помидорами. Добавляем петрушку и тушим все вместе несколько минут. Паста готова, откидываем ее на дуршлаг, вода — отвар может пригодиться, ее не выливаем. Пасту перекладываем в сковороду с овощами, перемешиваем, перчим. Можно добавить отвар от пасты, если хотим, чтобы было больше соуса. При подаче посыпаем тертым пармезаном.
Какой интересный контраст здесь между Фетом и Набоковым! У Фета бабочка — только метафора. Набоков восхищается красотой бабочки и своей любовью к бабочкам.
НравитсяНравится